Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2020/**** E. - 2021/**** K.

Davacı tarafından kredinin teminatı olarak verilen bono ve kredi davalı bankaca kullandırılarak verilen paranın Birleşmiş Milletler hibesi kapsamında verildiği iddia edilmiş ise de tarafların imzasına havi genel kredi sözleşmesinde buna ilişkin bir atıf bulunmadığı gibi, kredinin normal genel kredi sözleşmesi çercevesinde kullandırıldığı anlaşılmakla Yargıtay (Kapatılan) 19. HD’nin emsal uygulaması da nazara alınarak davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davanın kabul hükmü kurulması doğru olmamış, hükmün bozulması gerekmiştir.

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2020/**** E. - 2021/**** K.

2- Davacı vekilinin temyiz itirazlarına gelindiğinde, mahkemece davalı … yönünden verilen ilk karar, taraflarca temyiz edilmediğine göre kesinleşmiştir. Bu halde mahkemece davalı … yönünden önceki kararın kesinleşmiş olduğu nazara alınarak bu davalı bakımından yeniden karar verilemesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, bu husus gözden kaçırılarak hasarın meydana gelmesinde davalı …’in kusurunun bulunmadığından bahisle anılan davalı bakımından davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bu yönden de davacı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2020/**** E. - 2021/**** K.

Bölge Adliye Mahkemesince yapılan yargılama neticesinde, ilk derece mahkemesince yapılan yargılamada alınan bilirkişi raporunun hükme esas alınamayacağı, bu nedenle uzman bilirkişilerden yeniden rapor alındığı, alınan raporlara göre asıl davada davacının kur farkından kaynaklı alacağının bulunmadığı, ilk derece mahkemesince tespit edilen miktarda alacağın bulunduğu; birleşen davalar yönünden yapılan incelemede davalı …’ın imzasının bulunduğu kredi sözleşmelerinden kaynaklanan bakiye borcun tahsili için başlatılan takip olan, birleşen 2017/419 esas sayılı dava konusu takip dayanağı kredi borcundan davalının sorumluluğunun devam ettiği, itiraz konusu borcun likit olduğu; birleşen 2017/336 esas sayılı davaya konu takibe konu kredi borcunun dayanağı olan kredi sözleşmesinde davalının imzasının bulunmaması nedeniyle davanın reddinin gerektiği, davacı bankanın takip başlatmakta kötü niyetli olduğunun kabul edilemeyeceği, istinaf istemlerinin bunlara göre değerlendirilerek yeniden hüküm kurulduğu gerekçesiyle, asıl dava yönünden davacı vekilinin istinaf isteminin reddine, asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen 2017/336 esas sayılı dava yönünden davalı … vekilinin istinaf isteminin reddine davanın Asia Madencilik … AŞ yönünden reddine, diğer davalılar yönünden davanın kabulüne, icra inkar tazminatının davalılardan tahsiline, birleşen 2017/419 esas sayılı dava yönünden davacının istinaf isteminin esastan reddine, davalının istinaf isteminin kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine, kötü niyet tazminatı isteminin reddine karar verilmiş, asıl ve birleşen 2017/419 esas sayılı davalarda hüküm asıl ve birleşen davada davacı ve birleşen davalar yönünden birleşen davalarda davalı … vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2019/**** E. - 2021/**** K.

Davacı dava dilekçesi ile seçim hakkını ülke para birimi olan TL’den yana kullanmış olup, birleşen davada bu tercihinden dönerek borcun yabancı para üzerinden tahsilini talep edemez. Bu durumda mahkemece, davalıdan rücuen tahsiline karar verilen yabancı para borcunun seçim hakkının kullanıldığı tarih olan dava tarihi esas alınarak hesaplanacak TL karşılığı üzerinden hüküm tesisi gerekirken, yabancı para birimi üzerinden hüküm tesisi doğru olmamış, hükmün temyiz eden davalı yararına bozulması gerekmiştir.

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2020/**** E. - 2021/**** K.

(1) Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, birleşen dosya davalısı vekilinin tüm, asıl ve birleşen dosya davacısı vekilinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen ve aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.